טעות לא האצ"ל
מכתב זה התפרסם היום בעיתון הארץ ומתקן דעה קדומה של השמאל
שכאילו רק האצ"ל גירש ערבים
לא גורשו ערבים מסאלמה
בתגובה על "ליד הווילות של רמת חן, על חורבות הכפר הערבי סאלמה" מאת עדה אושפיז ("הארץ", 2.5)
טועה עדה אושפיז המסבירה את גירוש הערבים מהכפר סאלמה, שהיה בפאתיה המזרחיים של שכונת התקווה, על ידי אצ"ל. הכפר נכבש על ידי כוחות של גדוד 33 מחטיבת אלכסנדרוני בערב פסח תש"ח. המבצע נקרא "ביעור חמץ" והיה חלק מפעולות "ההגנה" לכיתור יפו, שהביאו לכניעתה.
כוחות אלכסנדרוני תקפו את סאלמה מצפון מזרח לאחר שכבשו את חיריה, סקיה וכפר ענא, כוחות גבעתי תקפו מכיוון בת ים ותל גיבורים בחולון, וכוחות קרייתי תקפו לכיוון מנשיה וחילצו את אצ"ל שסבל אבידות כבדות.
אנוכי, עם מפקד הגדוד בן ציון פרידן (בניץ), היינו בזחל"ם הראשון שפרץ לכפר מכיוון סוללת העפר הגבוהה שהיתה בדרום רמת גן (להגנה מצליפות מכיוון סאלמה). בדרך העפר דאז מכיוון רמת ח"ן (שלא היתה קיימת עדיין) חצינו את כביש הטייסים דהיום לתוך מרכז הכפר.
לא זכור לי שאצ"ל גירש את הערבים מסאלמה ב-1948.
אלי דובדבני
גני תקווה
שכאילו רק האצ"ל גירש ערבים
לא גורשו ערבים מסאלמה
בתגובה על "ליד הווילות של רמת חן, על חורבות הכפר הערבי סאלמה" מאת עדה אושפיז ("הארץ", 2.5)
טועה עדה אושפיז המסבירה את גירוש הערבים מהכפר סאלמה, שהיה בפאתיה המזרחיים של שכונת התקווה, על ידי אצ"ל. הכפר נכבש על ידי כוחות של גדוד 33 מחטיבת אלכסנדרוני בערב פסח תש"ח. המבצע נקרא "ביעור חמץ" והיה חלק מפעולות "ההגנה" לכיתור יפו, שהביאו לכניעתה.
כוחות אלכסנדרוני תקפו את סאלמה מצפון מזרח לאחר שכבשו את חיריה, סקיה וכפר ענא, כוחות גבעתי תקפו מכיוון בת ים ותל גיבורים בחולון, וכוחות קרייתי תקפו לכיוון מנשיה וחילצו את אצ"ל שסבל אבידות כבדות.
אנוכי, עם מפקד הגדוד בן ציון פרידן (בניץ), היינו בזחל"ם הראשון שפרץ לכפר מכיוון סוללת העפר הגבוהה שהיתה בדרום רמת גן (להגנה מצליפות מכיוון סאלמה). בדרך העפר דאז מכיוון רמת ח"ן (שלא היתה קיימת עדיין) חצינו את כביש הטייסים דהיום לתוך מרכז הכפר.
לא זכור לי שאצ"ל גירש את הערבים מסאלמה ב-1948.
אלי דובדבני
גני תקווה
1 תגובות:
Fascinating. If my Hebrew is still worth anything, this was published in Ha'aretz, as a response to someone who said that only a certain group of people kicked Arabs out of a town named Salma? And then there's some factual explanation of the directions from which various hagana units of the aleksandroni brigade attacked the place. Can you translate, and explain what I'm missing? What's the link between the mission and 'giroush ha'aravim mesalma'. AZ'L is what enemy force?
הוסף רשומת תגובה
הירשם תגובות לפרסום [Atom]
<< דף הבית